2020山西考研英语备考:argue的中文意思_山西教育知识

2020山西考研英语备考：argue的中文意思_山西教育知识
在考研英语备考过程中，理解词汇的含义是提升英语水平的重要基础。其中，“argue”作为动词，具有丰富的语义和使用场景，是考生在写作和阅读中常遇到的词汇之一。本文将围绕“argue”的中文意思、语法结构、常见用法、搭配以及在考研英语中的应用进行深入分析，帮助考生全面掌握该词的使用技巧。
一、argue的中文意思
“argue”一词源自拉丁语“arguere”，意为“争论、辩论”。在现代英语中，它主要表示“进行辩论、争辩”的意思。在中文语境中，通常翻译为“争论”、“辩论”或“争执”。例如：
- He argued with his friend about the movie.
→ 他与朋友争论了关于这部电影的问题。
因此，“argue”在中文中通常翻译为“争论”或“辩论”，具体语境下可能需要根据句子的语气和语境进行灵活运用。
二、argue的语法结构与词性
“argue”作为动词，其基本结构为：
- V + 宾语 + 宾补
例如：She argued that the policy was wrong.
→ 她认为这项政策是错误的。
此外，“argue”还可以作名词使用，表示“争论、辩论”，如：
- The argue was conducted in a formal manner.
→ 这场争论是按照正式的方式进行的。
在考研英语中，考生需要熟练掌握“argue”的不同用法，包括主动和被动语态、形容词性语尾等。
三、argue的常见用法
1. 进行争论
“argue”最常见的用法是表示“进行争论”，通常用于口语和书面语中。
- He argued with his sister about the new job.
→ 他与妹妹争论了关于新工作的问题。
2. 陈述观点
“argue”也可以表示“陈述观点”，尤其是在学术或正式场合中。
- The argue was made in favor of the new policy.
→ 这场争论支持新政策。
3. 争论的主体
在动词短语中，“argue with someone”表示“与某人争论”。
- She argued with her boss about the project.
→ 她与上司争论了关于项目的安排。
4. 争论的背景
“argue”还可以表示“进行争论的背景”，如：
- The argue was held in the conference hall.
→ 这场争论是在会议厅举行的。
四、argue的搭配及用法
1. argue with someone
表示“与某人争论”，常见于书面语。
- He argued with his colleague about the project.
→ 他与同事争论了关于项目的安排。
2. argue for something
表示“为某事辩护”，常用于正式语境。
- The argue for the new policy was strong.
→ 支持新政策的论点很有力。
3. argue against something
表示“反对某事”，常用于表达立场。
- The argue against the new rule was based on safety concerns.
→ 反对新规则的论点是基于安全考虑。
4. argue that + 从句
表示“认为……”，常用于句首。
- Argue that the policy is unfair.
→ 认为这项政策不公平。
五、argue在考研英语中的应用
在考研英语中，“argue”常作为动词使用，出现在阅读理解、完形填空和写作中。考生需要掌握其在不同语境下的用法，包括：
1. 阅读理解
在阅读理解中，“argue”通常出现在文章中，表示人物的观点或争论内容。
- In the passage, the author argues that the new policy is necessary.
→ 在文章中，作者认为这项新政策是必要的。
2. 完形填空
在完形填空题中，考生需要根据语境判断“argue”的正确用法。
- The argue between the two teams was heated.
→ 两队之间的争论非常激烈。
3. 写作
在写作中，“argue”可用于表达观点，如：
- The argue about the new policy is complex.
→ 关于新政策的争论较为复杂。
六、argue的深层含义与文化背景
“argue”不仅表示“争论”，还隐含着“表达观点”、“捍卫立场”的深层含义。在中文语境中，这一词常用于表达对某一观点的坚持或反驳。
- The argue about the environment is important.
→ 关于环境保护的争论很重要。
此外，在文化语境中，“argue”也反映了人类社会中理性讨论和观点交锋的普遍现象，这在考研英语中也有体现。
七、argue的常见误区与注意事项
1. “argue”与“argue with”区别
在使用“argue”时，需注意其搭配。例如：
- He argued with his friend.
→ 他与朋友争论。
- He argues with his friend.
→ 他与朋友争论。
两者在语义上略有不同，“argue with”更强调“与某人争论”，而“argues”则更强调“进行争论”。
2. “argue”与“argue over”区别
“argue over”表示“为某事争论”，常用于口语中。
- They argue over the budget.
→ 他们为预算争论不休。
3. “argue”与“argue that”搭配
在使用“argue”时，需注意其搭配结构，如：
- The argue that the policy is wrong.
→ 他认为这项政策是错误的。
八、argue的中文翻译与表达技巧
在中文中，翻译“argue”时，需根据语境选择合适的表达方式。例如：
- 争论：用于口语和书面语中，如“他们争论了这个问题”。
- 辩解：用于强调“解释理由”，如“他辩解说这是正确的”。
- 反驳：用于强调“反对某观点”，如“他反驳了对方的说法”。
在考研英语中，考生需注意“argue”的中文翻译是否与原意一致，避免因翻译不当而影响得分。
九、argue的使用技巧与备考建议
1. 多读多练
在备考过程中，应多阅读使用“argue”的文章，了解其在不同语境下的用法。例如：
- 阅读英语文章时，注意“argue”出现的频率和语境。
- 练习完形填空题时，关注“argue”的搭配和用法。
2. 注意语态和时态
“argue”在英语中可以是主动语态或被动语态，如：
- He argued with his friend.
→ 他与朋友争论。
- The argument was made by him.
→ 他提出了这个论点。
在考研英语中，考生需注意语态和时态的正确使用。
3. 理解语义
“argue”不仅表示“争论”，还隐含“表达观点”、“捍卫立场”的含义。因此，考生在使用“argue”时，需理解其语义，避免误解。
十、总结
“argue”是考研英语中常用动词之一，其含义丰富，使用广泛。在备考过程中，考生应掌握其基本含义、语法结构、搭配用法以及在不同语境下的表达方式。通过多读多练、注意语态和时态、理解语义，考生可以更好地运用“argue”在写作和阅读中，提升英语水平。
希望本文能为2020山西考研英语备考提供有价值的参考，助力考生在考试中取得好成绩。